Under no circumstances should you speak to me like that. I will not tolerate it under any condition.

在任何情况下都不该这样对我说话。我绝不会容忍这种行为。

金山词霸

You two being in cahoots to scheme against me is utterly unacceptable.

你俩勾结起来算计我，这是完全不能容忍的。

金山词霸

We can't stand for such outrageous behavior any longer.

我们再也无法容忍如此令人愤慨的行为了。

金山词霸

Her current circumstances have pushed her beyond what she can tolerate.

她目前的处境已经超出了她所能容忍的范围。

金山词霸

What forced me to tolerate this needless agony?

是什么迫使我容忍这种无谓的折磨？

金山词霸

I cannot condone such behavior under any circumstances.

我绝不能容忍这种行为。

金山词霸

The context of taxation theory shows widespread opposition, with tolerance only under specific circumstances.

征税理论的背景表明普遍存在反对，仅在特定情况下才被容忍。

金山词霸

The government will not allow anything to weaken its policies or tolerate interference.

政府不会允许任何事物削弱其政策或容忍干涉。

金山词霸

I can't tolerate an indecisive and wishy-washy customer above all else.

我最不能容忍的就是一个优柔寡断、摇摆不定的客户。

金山词霸

She wouldn't tolerate Blanche's fault-finding when in a bad mood.

她心情不好时不愿容忍布兰奇的吹毛求疵。

金山词霸

The thought that individuals would tolerate such conduct seems utterly unbelievable to me.

人们居然能容忍这种行为，这在我看来简直难以置信。

金山词霸

She won't tolerate anyone who plays games with her.

她不会容忍任何戏弄她的人。

金山词霸

He became insufferable when he was self-centred, always centred on his own needs.

他变得难以容忍，当他以自我为中心时，总是专注于自己的需求。

金山词霸

I won't tolerate any of that nonsense.

我无法容忍那些废话。

金山词霸

The government will no longer tolerate any political dissent.

政府将不再容忍任何政见异议。

金山词霸