Lonely and deeply saddened, she set out in search of Jean-Paul.

内心寂寞、深感悲伤的她出发去寻找琼－保罗。

金山词霸

An unutterable loneliness overwhelms me once again.

我再次被一种难以形容的寂寞所淹没。

金山词霸

A wise man is never less alone than when alone.

寂寞无扰于智者.

《现代汉英综合大词典》

I don't feel lonely as I've made new friends here.

我在这里又交了新朋友,一点也不寂寞.

《现代汉英综合大词典》

The lonely student is starving for friendship.

那个寂寞的学生渴望友情.

《简明英汉词典》

He endured agonies of loneliness and misery.

他忍受着寂寞和贫穷的折磨.

《简明英汉词典》

I felt lonesome in the strange land.

在那陌生的地方我觉得寂寞.

《现代汉英综合大词典》

I have countless friends, yet underneath the surface, a fear of loneliness lingers in my heart.

我虽然朋友无数，但在表象之下，对寂寞的惧怕始终萦绕心头。

金山词霸

We've only just moved here so we still feel a bit out of it.

由于我们刚刚搬到这里,所以仍感到有些寂寞.

《简明英汉词典》

She realized that Johnson was trying to convey to her that he was lonely.

她意识到约翰逊是在尽力向她表达他的寂寞.

《简明英汉词典》

He is said to have written books such as The Locust Plague and Miss Lonely Hearts.

据说他写过诸如《蝗灾》和《寂寞芳心小姐》之类的书。

金山词霸

My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.

我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.

《用法词典》

It'suddenly dawned on Tom that it was become very lonely and still.

汤姆忽然觉得周围如此冷清,如此寂寞.

英汉文学 - 汤姆历险

" You oughtn't to be lonely,'said Lola, thinking of Carrie's success.

“ 你不应该感到寂寞, "萝拉说, 想着嘉莉的成功.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Beauty also -- her type of loveliness -- and yet she was lonely.

她还有她那种类型的 美貌,可她却感到寂寞.

英汉文学 - 嘉莉妹妹