The last of these rows seems to have been the last straw.

这场口角看来是彻底破裂的导火线.

辞典例句

Even a words are also a fuse.

连一句话也是一条导火线.

互联网

He paid out the fuse, lit it, and ran behind the rock for safety.

他拉出导火线, 点燃它, 并且跑到岩石后以求安全.

互联网

Given the chance, General, I'd have strapped you to that rocket and lit the touch paper.

给我个机会吧, 将军, 我会帮你把火箭做好,并且点燃那个导火线的.

互联网

A fierce battle started in Soleil, which meant a great calamity of nature started.

一场惨烈的大战在索莱亚重新点然了自然浩劫的导火线.

互联网

Third party is just a time bomb to your relationship, just like the piece of ice.

第三者可能只是导火线,让你们的感情烧得粉身碎骨, 就像那块不小心加入的冰一样.

互联网