His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.

他的证词作为一次有力的齐射，然而，在激烈的争论中显得尤为突出。

金山词霸

A random shot was fired at random from a moving van, resulting in three fatalities.

一颗流弹从一辆行驶的面包车中胡乱射出，造成三人丧生。

金山词霸

Balls of intense flame shot up toward the sky.

炽热的火球射向天空。

金山词霸

War reporters must constantly dodge bullets from a hidden sniper in conflict zones.

战地记者必须不断躲避隐藏在冲突地区的一名狙击手射出的子弹。

金山词霸

The soft light from the skylight requires a special filter to diffuse evenly.

天窗透出的柔和光线需要特殊的过滤器来实现均匀漫射。

金山词霸

Mounted policemen charged onto the battlefield immediately following the volley of gunfire.

枪声齐射后，骑警立即冲向了战场。

金山词霸

The soldier used the rifle to fire a volley of shots.

这名士兵使用步枪进行了一轮齐射。

金山词霸

He fired a single shot at close range, leaving a blank expression on Perceval's face as he fell.

他在近距离射出一枪，珀西瓦尔倒下时脸上带着茫然的表情。

金山词霸

A volley of gunfire sent a bullet through the facing wall.

一阵齐射的枪声使子弹穿透了正对的墙壁。

金山词霸

A Navy officer was shot by a hidden sniper, and a medic rushed to provide aid.

一名海军军官被隐藏的狙击手射中，一名医护人员迅速赶来提供援助。

金山词霸

Precisely launched, their arrows hit the target's center with remarkable speed.

他们精准射出的箭矢以惊人的速度命中了靶心。

金山词霸

A yellow ribbon, like a flame shot from a tongue of fire, fluttered in the breeze.

一条黄色的丝带，如同一道从火舌中射出的火焰，在微风中飘扬。

金山词霸

Donovan scored the winning goal with precision.

多诺万精准地射入了制胜一球。

金山词霸

From a close-range position, McCoist drove the ball into the net.

麦克科伊斯特在近距离位置将球射入网中。

金山词霸

The bull's-eye was hit by five bullets fired from his weapon.

靶心被他枪里射出的五发子弹击中。

金山词霸