Refunds were granted to the clients who made a fuss about their purchases.

些对购买行为小题大做的客户获得了退款。

金山词霸

Why do people flap about nuclear energy?

为什么人们对核能小题大做？

金山词霸

Carol's foul mood today is causing a fuss among everyone.

卡萝尔今天的糟糕心情正在大家中间引起一阵小题大做。

金山词霸

She always turns a minor issue into a big drama, such a drama queen.

她总是把小事闹大，真是个小题大做的人。

金山词霸

She made a meal of that job — it took her five hours!

她有点小题大做了,这活居然花了她五个小时!

《简明英汉词典》

It's only a small disagreement — don't make an issue of it.

那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做.

《简明英汉词典》

You make too much fuss about trifles.

你太小题大做了.

《现代英汉综合大词典》

The British press turned a molehill into a mountain, causing an unnecessary economic crisis.

英国报界小题大做，导致了一场不必要的经济危机。

金山词霸

She could not help thinking that he was breaking a fly on the wheel.

她不禁认为他是在小题大做.

《简明英汉词典》

You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance.

你或许有些苦恼, 但实在不必小题大做.

《简明英汉词典》

To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.

倾尽全力去做这件事简直是小题大做.

《简明英汉词典》

I think that attitude is a bit petty.

我觉得那种态度有点小题大做。

辞典例句

She adjusted her head scarf fussily.

她小题大做地整了整头巾。

辞典例句

His anger was unreasonable, a storm in a teacup.

他发怒毫无道理, 只是小题大做.

辞典例句

She often makes much of trivial matters.

她常常小题大做.

辞典例句