The director crafts an atmospheric and sensuous film with deft lighting and precise emotional nuances.

导演用灵巧的灯光和细腻的情感层次打造了一部富有氛围且感官丰富的电影。

金山词霸

The robust flavor of peppers could overpower the subtle nuances of the broth.

甜椒的浓郁风味可能会压过高汤的微妙层次。

金山词霸

The stage production masterfully embodies the richly layered essence of the literary work.

这部舞台剧精妙地呈现了文学作品层次丰富的精髓。

金山词霸

The soft blanket provides warmth and comfort, with an additional layer ensuring coziness during cold nights.

柔软的毛毯提供温暖和舒适，额外的层次确保在寒冷的夜晚保持舒适。

金山词霸

As the years passed, he elaborated and enhanced the intricacies of his storytelling.

随着岁月流逝，他精心雕琢并提升了自己讲述故事的细节层次。

金山词霸

This article lacks unity and coherence.

这篇文章层次不清.

《现代汉英综合大词典》

The story's intricate layers and heartfelt intensity deeply moved me.

这个故事细腻的层次和真挚的情感深深打动了我。

金山词霸

Many toxic effects can be studied at the cellular level.

许多毒效可以从细胞层次上去研究。

辞典例句

Even the dissimilar nesting of folder - inside - drawer - inside - cabinet rarely exceeds two levels of nesting.

即使是抽屉内的文件夹 —— 这种不同的嵌套也很少超过两个嵌套层次.

About Face 3交互设计精髓

The appellation stuck , and the age of the sequential hierarchical menu began.

其名称也从中而来, 于是顺序层次关系菜单时代开始了.

About Face 3交互设计精髓

By operating this way, we cut through three layers of management.

通过实施这种方式, 我们跨越了3个管理层次.

辞典例句

It has been authorized by another legal norm of a higher rank.

它已经得到另一条最高层次的法律规范的认可.

辞典例句

By combining these pictographs, a second order of ideas is expressed.

把这些象形字缀合在一起表示了另一层次的观念.

辞典例句

That is the sensuous plane.

这就是美感层次.

辞典例句

There are many gradations between good and bad.

在好与坏之间还有许多不同的层次.

辞典例句