The economic boom in Zanzibar declined after island residents revolted against the sultan's rule in 1964.

桑给巴尔的经济繁荣在1964年岛民反抗苏丹统治后逐渐减弱。

金山词霸

This island chain lies at the southern tip of the Kurile archipelago.

这座岛屿链位于千岛群岛的南端。

金山词霸

Joanne leaned against the kitchen island near the sink, choosing to stand and stare through the window.

乔安妮倚在厨房中岛旁的水槽边，选择站着凝视窗外。

金山词霸

Minorca is the sort of destination that appeals to families.

梅诺卡岛是那种适合家庭的目的地。

金山词霸

The huge black castle stands atop the island.

巨大的黑色城堡矗立在岛的顶端。

金山词霸

The trip to White Island will be made via a speedboat.

我们将搭乘快艇前往怀特岛。

金山词霸

The island was originally inhabited by native Arawak tribes.

这个岛最初由土著阿拉瓦克部落居住。

金山词霸

The spinning windmills are a characteristic feature of the picturesque landscape in Mallorca.

旋转的风车是马略卡岛如画风景中的一个特征。

金山词霸

Castle enthusiasts will find the Isle of Man anything but disappointed.

城堡爱好者会发现马恩岛绝不会令人失望。

金山词霸

The island of Cyprus witnessed his joy slowly fade into grief during his stay there.

他在塞浦路斯岛逗留期间，那里的时光见证了他的快乐逐渐化为悲伤。

金山词霸

During my dive to explore the sunken wreck near Sardinia, I had a breathtaking sighting.

我在撒丁岛附近潜水探索沉船残骸时，有了一个令人惊叹的发现。

金山词霸

After extensive deliberation, our family chose to relocate to the Isle of Wight.

经过深入商讨后，我们全家选择迁往怀特岛。

金山词霸

The island provides a diverse range of offshore banking services.

这座岛提供多样化的离岸银行服务。

金山词霸

Budget-conscious travelers seeking sunshine often choose Mallorca and Ibiza as perfect June getaways.

注重预算的旅行者寻找阳光时，常将马略卡岛和伊维萨岛选为六月的完美度假地。

金山词霸

The island must not be the place from which we forcibly remove them.

这座岛不能成为我们强行驱逐他们的地方。

金山词霸