He lost his job from roughing up a colleague.

他因为对一位同事动粗而丢了工作。

金山词霸

He was imprisoned for five years based on the alleged charge of working as a British spy.

他因涉嫌为英国从事间谍工作的指控而被监禁了五年。

金山词霸

The citizens never placed their faith in his ability to handle the job efficiently.

民众从未对他的工作能力抱有信心。

金山词霸

Staff conduct daily checks to ensure everything is kept in order.

工作人员每天进行检查，以确保一切井然有序。

金山词霸

Companies are relocating jobs to areas where the cost of living is low.

各公司正在将工作岗位迁至生活费用低的地区。

金山词霸

Global ecological effort often seems at odds with local ecologies.

全球性生态保护工作常常看起来与地方生态系统存在冲突。

金山词霸

The authorities allocated a well-furnished, roomy residence to them, complete with sufficient personnel.

当局分配给他们一套设备完善、宽敞的住所，并配有充足的工作人员。

金山词霸

Many women have the ability to carry out car repairs on their own.

许多女性有能力自行完成汽车修理工作。

金山词霸

He secured the job despite his lack of experience.

他虽然经验不足，但还是得到了这份工作。

金山词霸

The work permit requirement violates the terms of the 1950 agreement.

工作许可证的要求违反了1950年协议的条款。

金山词霸

She tackles her tasks without obsessing over trivial particulars.

她处理工作时不会纠结于琐碎的细节。

金山词霸

This impeccably researched work deserves the highest praise.

这项研究工作完美无瑕，值得最高的称赞。

金山词霸

He remained silent in his work, thorough and conscientious, though somewhat lacking in dynamism.

他在工作中保持沉默，细致认真且尽职尽责，尽管稍显缺乏活力。

金山词霸

She mentioned lightly that he continued to work as a detective even in his retirement.

她轻描淡写地提到，即使在退休后，他仍然继续做侦探工作。

金山词霸

The phone line leading to his workplace was yanked out with considerable force by my hand.

通往他工作场所的电话线被我用相当大的力气拽了出来。

金山词霸