By pure coincidence, I had come across a similar situation before.

纯属巧合，我之前碰到过一个类似的情况。

金山词霸

Could such a remarkable coincidence not be categorized as a phenomenon beyond natural explanation under the umbrella of the paranormal?

如此显著的巧合难道不能被归类为超自然解释范畴下的超自然现象吗？

金山词霸

It was merely a strange coincidence, nothing more.

这不过是个奇怪的巧合，仅此而已。

金山词霸

Their concurrence in disappearance was clearly more than just a random coincidence.

他们同时消失显然不仅仅是偶然的巧合。

金山词霸

It hardly seems like a coincidence.

这几乎不像是一个巧合。

金山词霸

Hello there, Dolph. What a pleasant coincidence to meet you here.

你好，多尔夫，在这里遇见你真是一个愉快的巧合。

金山词霸

She and I both arrived at the same time by pure coincidence.

我和她同时到达纯属巧合.

《简明英汉词典》

These parallels cannot be merely coincidental.

这些相似之处不可能只是巧合.

《简明英汉词典》

My opinion coincides with his.

我的意见跟他巧合.

《现代英汉综合大词典》

Overwhelmed by his blinding fortune, you'd expect him to acknowledge the sheer serendipity and luck with some dignity.

被他的惊人好运所震撼，你会期待他能体面地承认这纯粹的机缘巧合和运气。

金山词霸

By sheer coincidence, Robert bumped into Richard and Julia and had a similar experience with the issues they encountered.

纯属巧合，罗伯特偶遇了理查德和朱莉娅，并在他们遇到的问题上有了相似的经历。

金山词霸

The striking parallels between the film and the real-life drama are eerie.

这部电影与真实生活中的戏剧性事件之间有着惊人的诡异巧合。

金山词霸

Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incidental.

书中人物如有雷同,纯属巧合.

《简明英汉词典》

Arguably, the best bookshop in the world is now here, and I don't believe this is coincidental.

可以说，世界上最好的书店现在就在这里，我认为这并非巧合。

金山词霸

Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.

然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.

《用法词典》