A concrete bridge with a slender dome perched on eight sturdy pillars was constructed by the engineers.

一座带有纤细穹顶的混凝土桥梁，坐落在八根坚固的柱子上，由工程师们建造。

金山词霸

The bouquet of the 1985 vintage is more pronounced, with a slight caramel flavour.

这种1985年酿制的陈年佳酿香气更浓郁，带有一丝轻微的焦糖风味。

金山词霸

A life jacket with a clipped-on illuminated band helps improve detection during rescue operations.

一种带有夹扣式发光带的救生衣有助于在救援行动中提高识别度。

金山词霸

Take a relaxing bath with aromatic bath oils.

享受一次带有芳香沐浴油的放松沐浴。

金山词霸

The tea I sipped carried a distinct diesel flavor.

我啜饮的那杯茶带有明显的柴油味。

金山词霸

The parents' performance also contains a noticeable element of showmanship.

那对父母的表演中也明显带有一些炫耀的成分。

金山词霸

I am wearing a white nightgown with delicate lace and a subtle plaid pattern.

我穿着一件带有精致蕾丝和微妙格子图案的白色睡衣。

金山词霸

He wore a plain shirt with a simple collar and a loosely buttoned blue jacket.

他穿了一件朴素的衬衫，带有简单的领子，和一件前面纽扣松松系着的蓝色夹克。

金山词霸

Aircraft bearing Danish markings soared above his ship.

这架带有丹麦标记的飞行器从他的船只上方呼啸而过。

金山词霸

The wetlands with mud and salt attract a variety of waterfowl.

带有泥土和盐分的湿地吸引了各种各样的水鸟。

金山词霸

Cumin seeds provide a nutty, delicious flavor that pairs well with chick dishes.

孜然籽带有坚果般独特可口的风味，适合搭配鸡肉菜肴。

金山词霸

The morning sky presents a mottled canvas with deep gray shades.

清晨的天空呈现出一幅带有深灰色调的斑驳画卷。

金山词霸

Recently, he wrote a sincere lyric with delicate political nuances over the years.

最近，他多年来写了一首带有细腻政治色彩的真诚抒情诗。

金山词霸

She carried two packages decorated with holly-patterned paper.

她拿着两个用带有冬青图案的包装纸装饰的包装盒。

金山词霸

He spoke to us in English with a thick accent.

他用英语和我们交谈，带有浓厚的口音。

金山词霸