Laughter often erupted as my colleagues good-naturedly poked fun at me.

同事们常常善意地开玩笑，引得笑声不断。

金山词霸

Leaders often become hooked on power and wealth.

领导人常常变得对权力和财富上瘾。

金山词霸

He often made caustic remarks and mocking comments, or flew into rages.

他常常发表讽刺的言论和挖苦的评论，有时又会大发雷霆。

金山词霸

Anxiety often grips people for the most trivial reasons.

人们常常会因为极其琐碎的原因感到焦虑。

金山词霸

Applying the dye often results in a messy process, especially with long hair.

涂抹染发剂常常会导致过程一团糟，特别是长发。

金山词霸

Global ecological effort often seems at odds with local ecologies.

全球性生态保护工作常常看起来与地方生态系统存在冲突。

金山词霸

An unsettling feeling often drives people to overthrow oppressive regimes.

一种令人不安的感觉常常驱使人们推翻压迫性的政权。

金山词霸

His writing carries a wry, dry humour that often catches readers off guard.

他的文字带着一种冷嘲式的冷幽默，常常让读者措手不及。

金山词霸

Younger fathers often become too idealistic about the challenges of motherhood.

较年轻的父亲们常常对为人母的挑战过于理想化。

金山词霸

The reality of mothering frequently contrasts with the romantic ideal.

养育的现实常常与浪漫的理想形成鲜明对比。

金山词霸

Nervous patients often leave clammy handprints on the dentist's chair.

紧张的病人常常在牙医的椅子上留下湿冷的手印。

金山词霸

He has a characteristic impulsive nature and often wants to announce such decisions abruptly.

他具有一种冲动的性格特点，常常想要突然宣布这样的决定。

金山词霸

The story may still end happily, much like the most masterful tales often do.

这个故事仍可能以快乐收场，正如那些最杰出的故事常常展现的那样。

金山词霸

The line between fact and fiction often becomes blurred, creating a muddle in understanding.

事实与虚构的界限常常变得模糊，造成理解上的混乱。

金山词霸

He happily engages in conversations with strangers, often appearing rather presumptuous.

他常常显得相当傲慢，热衷于愉快地和陌生人交谈。

金山词霸