The artist was meticulous about every detail when creating the painting.

画家在创作这幅画时对每一个细节都非常严谨。

金山词霸

I paint this picture to express myself and cheer up.

我画这幅画是为了表达自己并振作起来。

金山词霸

The paint decoration is an arresting feature that stands out.

这幅装饰性绘画是一个引人注目的突出特点。

金山词霸

The composition of this painting aims to achieve a perfect balance between structure and spontaneity.

这幅画的构图旨在在结构和自发之间实现完美的平衡。

金山词霸

How did this promising young artist come into possession of such a rare painting?

这位前途无量的年轻艺术家是如何获得这样一幅稀有画作的？

金山词霸

A large painting and mirrors can enhance the sense of openness in a compact room.

一幅大型绘画和镜子可以增强紧凑房间的开阔感。

金山词霸

The painting lacks the polish of his later opera.

这幅画作不及他晚期作品娴熟。

金山词霸

Her sharply evocative painting captures the essence of provincial charm.

她这幅极具鲜明感染力的画作捕捉到了乡村风情的精髓。

金山词霸

A closer look at the statistic reveals a troubling picture.

仔细观察该统计数据，揭示出一幅令人担忧的画面。

金山词霸

Reaching the summit, we were granted a rare and breathtaking vision.

登上山顶时，我们被赐予了一幅罕见而壮观的景象。

金山词霸

Clare and David Astor are drawing a sketch of the breathtaking view from their Spanish hillside.

克莱尔和戴维·阿斯特正在绘制一幅从西班牙山坡上看到的令人叹为观止的风景素描。

金山词霸

The art show features a valuable Picasso drawing as its highlight.

这场艺术展览展出了一幅贵重的毕加索素描作为亮点。

金山词霸

The painting will now emerge, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！

金山词霸

A framed picture of Rory O'Moore is displayed on the dining room wall at Kildangan.

一幅装裱好的罗里·奥穆尔的画像陈列在基尔丹根餐厅的墙上。

金山词霸

Revealing deep truths, Mr Johnson's multiple portraits are equally stimulating to the mind.

约翰逊先生多幅发人深省的肖像画同样揭示了深邃的真相。

金山词霸