The General dislikes having civilian personnel near the battlefield.

将军不喜欢有平民人员靠近战场。

金山词霸

Tension has escalated in the region following the killing of seven civilians.

该地区在七名平民被杀害后紧张局势升级。

金山词霸

The officials report that six civilians died in two separate incidents.

官员报告称在两次不相关的事件中有6名平民死亡。

金山词霸

The brutal killing of innocent civilians is truly inexcusable.

对无辜平民的野蛮杀戮是绝对不可原谅的。

金山词霸

The court, which has two magistrates and six civilian jurors, will sentence White to life in prison.

由两名地方法官和六名平民陪审员组成的法庭将对怀特判处终身监禁。

金山词霸

The gray area they occupied was in the twilight zone between military personnel and a civilian employee.

他们所处的灰色地带是介于军队人员和一名平民雇员之间的暮光区。

金山词霸

Armed individuals roamed the area, showing no regard for civilian safety.

武装分子在区域内游荡，对平民安全漠不关心。

金山词霸

In 1959, Akihito made a significant break with imperial tradition by marrying a commoner.

1959年，明仁天皇通过与平民通婚，实现了与皇室传统的重大决裂。

金山词霸

The Pope urged an immediate halt to the violence against innocent civilians.

教皇敦促立即停止对无辜平民的暴力行为。

金山词霸

The military offensive forced thousands of civilians to flee into Thailand.

这次军事进攻迫使数千平民逃往泰国。

金山词霸

Efforts to recruit civilian volunteers ended in humiliating defeat.

招募平民志愿者的努力以羞辱性的失败告终。

金山词霸

The civilian was unexpectedly chosen as defence minister by the Prime Minister.

这位平民出乎意料地被首相选为国防部长。

金山词霸

The odds are stacked against civilians getting a fair trial.

平民得到公正审判的可能性微乎其微。

金山词霸

Thirteen unarmed civilians were caught in that attack.

13名手无寸铁的平民在那场袭击中遇难。

金山词霸

Innocent civilians were among the wounded victims.

受伤的受害者中有无辜的平民。

金山词霸