The lackluster results from last year's electoral contest do little to surprise anyone.

他们在去年选举竞赛中的平淡结果几乎不会让任何人感到惊讶。

金山词霸

His poor singing performance caused his voice to go flat, leading to the loss of his job.

他糟糕的唱歌表现导致他的声音变得平淡，从而丢了工作。

金山词霸

Since then, your life must have appeared quite ordinary.

从那时起，你的生活一定显得相当平淡。

金山词霸

Countless days feel routine and uninteresting, especially during winter.

无数日子感觉千篇一律且平淡，尤其在冬季。

金山词霸

The food provided in the dining car was adequate in quantity, though rather plain.

餐车提供的食物数量充足，虽然相当平淡。

金山词霸

With a tone devoid of appreciation, Eleanor murmured flatly, 'His generosity knows no bounds.'

“埃莉诺毫无感激地低声说道‘他的慷慨无边无际’，语气平淡。”

金山词霸

The soup was warm but bland and insipid, resembling soggy cardboard.

这汤是加热过的但平淡无味，像湿透的纸板。

金山词霸

That oatmeal is so bland that it is tasteless.

那种燕麦粥平淡无味.

《简明英汉词典》

The play lacks movement.

这出戏情节平淡.

《现代汉英综合大词典》

Her tone was matter - of - fact.

她说话的语气平淡.

《现代英汉综合大词典》

The advert uses a bland sound that is easy on the ear but ultimately forgettable.

这则广告使用了一种平淡的声音，虽然悦耳但最终难以让人记住。

金山词霸

The critics have described the movie variously as plain, boring, and lacking depth.

评论家们对这部电影的评价五花八门：平淡、乏味且缺乏深度。

金山词霸

To enhance the bland taste, the locals started adding local produce for flavor.

为了提升这平淡的味道，当地人开始添加土特产增添风味。

金山词霸

Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.

一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中.

《简明英汉词典》

I have ground out some verses , which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.

我搜索枯肠做了几句诗, 恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表.

《现代汉英综合大词典》