He serves as the anchor in preserving the nation's fragile balance of power.

他作为锚点，维护着国家脆弱的权力平衡。

金山词霸

His budgets stayed in equilibrium due to rigid control over public expenditures.

他通过对公共开支的刚性控制保持了预算平衡。

金山词霸

The composition of this painting aims to achieve a perfect balance between structure and spontaneity.

这幅画的构图旨在在结构和自发之间实现完美的平衡。

金山词霸

The sum of debits should balance the amount of credits.

借记总和应与贷记金额相平衡。

金山词霸

A film producer must work closely with an educator to balance creativity and business acumen in the modern industry.

电影制片人必须与教育工作者密切合作，以在现代行业中平衡创造力与商业头脑。

金山词霸

She struggled to maintain her balance and walked with a wobbly gait.

她努力保持平衡，走路摇摇晃晃。

金山词霸

The unstable footing on the riverbank caused Robert to lose his balance and tumble down helplessly.

松动的河岸立足点导致罗伯特失去平衡，无助地滚落下去。

金山词霸

Aggressive marketing tactics were balanced by gentle customer service and operative solutions.

激进的营销策略与温和的客户服务及有效的解决方案相互平衡。

金山词霸

She gripped the rail tightly to maintain her balance and stability.

她紧紧抓住扶手以保持平衡和稳定。

金山词霸

He tends to lose balance when he drinks too much wine.

他喝酒太多时容易失去平衡。

金山词霸

Balancing her budget wisely remains essential even with limited funds.

即使在资金有限的情况下，明智地平衡预算仍然至关重要。

金山词霸

Losing our balance, we staggered and toppled onto a solid oak table.

我们失去平衡，摇摇晃晃地倒在一张结实的橡木桌上。

金山词霸

He stumbled near the edge of the cliff but managed to regain his balance.

他在悬崖边缘绊了一下，但设法恢复了平衡。

金山词霸

The delicate artwork achieves a harmonious balance between classical and contemporary styles.

这件精致的艺术品在古典与现代风格之间达到了和谐的平衡。

金山词霸

Senior managers emphasized work-life balance as their key criterion for job selection.

高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的关键标准。

金山词霸