Golf gained popularity as a sport in the 1980s.

高尔夫作为一种运动在20世纪80年代获得了欢迎。

金山词霸

In the 1950s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement that would emerge in the 80s.

上世纪50年代，劳申伯格预见了将在80年代兴起的的概念艺术运动。

金山词霸

The imaginative architecture of the era helped to lift the economic gloom prevalent in the early 1980s.

那个时代富有想象力的建筑有助于驱散20世纪80年代初普遍存在的经济阴霾。

金山词霸

The global financial system began to become more open in the 1980s.

全球金融体系在20世纪80年代开始变得更加开放。

金山词霸

Heavy metal music began to arise and gain popularity in the late 60s.

重金属音乐在60年代后期开始兴起并流行起来。

金山词霸

The vintage kitchen appliance and wooden cupboard clearly date back to the 1950s.

这件复古厨房电器和木质橱柜明显可以追溯到20世纪50年代。

金山词霸

The cultural boom of the 1990s fostered a trend toward independent filmmaking.

20世纪90年代的文化繁荣催生了独立电影制作的趋势。

金山词霸

The apartment complexes constructed in the 1960s are deteriorating with visible cracks and structural damage.

20世纪60年代建造的公寓楼群正随着明显的裂缝和结构损坏而逐渐恶化。

金山词霸

The ugly rise of extreme nationalist factions was remarkably prominent throughout the 1980s.

极端民族主义派系丑陋的崛起在整个20世纪80年代都极为显著。

金山词霸

The 1950s saw Hong Kong's industrial take-off as factories began to take off across the region.

20世纪50年代见证了香港工业的腾飞，当时工厂开始在整个地区迅速发展。

金山词霸

Disenchanted by the decade's aspirations, I rarely saw myself as an authentic child of the sixties.

对那个十年的抱负感到失望，我很少将自己视为真正的六十年代之子。

金山词霸

Hitchhiking across Europe was how Jean spent his time during the 1960s.

上世纪60年代，让以搭便车的方式游遍了欧洲。

金山词霸

By the 1930s the wristwatch had nearly entirely replaced the pocket watch.

到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。

金山词霸

By the late eighties their number had increased fourfold.

到原来的80年代末的时候，他们的数量已增加了4倍。

金山词霸

The UK's manufacturing industry failed to effectively address the difficulties arising from the 1970s economic downturn.

英国制造业未能有效应对20世纪70年代经济衰退引发的困境。

金山词霸