The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.

庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了.

《简明英汉词典》

They dedicated the temple.

他们献出庙宇.

《现代英汉综合大词典》

The temple's front remained intact, though much of its structure was ruined, including a large hall at the back.

庙宇的正面依然完好，尽管其大部分结构包括后方的大厅都遭到了毁坏。

金山词霸

Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.

深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份.

《简明英汉词典》

The Negev became a religious center with many monasteries and churches.

内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心.

辞典例句

I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.

我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁.

辞典例句

The beginning of cities is the temple stage of history.

城市的萌芽是历史上的庙宇阶段.

辞典例句

Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.

那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of Egypt.

同样也无法调和的僧侣界之间的冲突,在埃及庙宇的废墟上处处留有创痕.

辞典例句

The temples, too, in their ruin have a moonlight magic, an unearthly excellence.

这些庙宇在它们的废墟中也有一种月光般的魅力, 超然出世之美.

辞典例句

From the flag - poles of these temples huge, brilliantly coloured banners floated in the air.

这两座庙宇门前的旗杆上飘扬着颜色鲜艳的大旗.

辞典例句

This temple was built by my family a thousand years ago.

这个庙宇是我的家族一千年前建的.

电影对白

Buddhist and Taoist deities are often honoured together in the same temple.

本港有超过600所华人庙宇,佛道两教的神明往往会在同一所庙内供人参拜.

互联网

A Yes. I like the Temple too. It's a peaceful place.

A是啊,我也很喜欢庙宇. 他们总是很安详.

互联网

Caption: Lion statues standing at the stairs of the Angkor Wat temple.

描述: 狮子雕在吴哥窟庙宇的台阶旁.

互联网