She supports our family by writing trivial bilge for ladies' periodicals.

她通过为女性刊物撰写琐碎废话来支撑我们的家庭。

金山词霸

That's just rubbish and superstition, with no truth to it.

那只是废话和迷信，毫无真实性可言。

金山词霸

She viewed herself as a straightforward, no-nonsense contemporary female.

她视自己为一个直率、不废话的现代女性。

金山词霸

I can't believe you're wasting my time with such tripe.

真不敢相信你竟用这样的废话浪费我的时间。

金山词霸

What I mentioned earlier was nothing but bullshit.

我之前说的那些都不过是废话。

金山词霸

That rubbish just slips in one ear and out the other.

那种废话只是一只耳朵进，另一只耳朵出。

金山词霸

Dad, you're talking nonsense again." — "Sorry, son.

“爸爸，你又在说废话了。”——“对不起，儿子。”

金山词霸

The total report is filled with nothing but rubbish.

这份完整的报告里全是废话。

金山词霸

I won't tolerate any of that nonsense.

我无法容忍那些废话。

金山词霸

That's nothing but a heap of tedious and dull crap.

那不过是一堆乏味且无聊的废话。

金山词霸

What a pretentious, intellectual nonsense from that pseudo-scholar!

真是那个伪学者装腔作势的知识分子废话！

金山词霸

"Stop talking rubbish," I muttered.

“别说废话了，”我低声说道。

金山词霸

Your statement is utter nonsense.

你的陈述完全是废话连篇。

金山词霸

You can't deny, George, that's complete rubbish.

乔治，你无法否认那完全是废话。

金山词霸

That's a bunch of nonsense.

那是一堆废话。

金山词霸