The building in which he leased a space turned out to be a sacred place of worship.

他租用空间的这座建筑原来是一个神圣的礼拜场所。

金山词霸

A concrete bridge with a slender dome perched on eight sturdy pillars was constructed by the engineers.

一座带有纤细穹顶的混凝土桥梁，坐落在八根坚固的柱子上，由工程师们建造。

金山词霸

The journey concludes in the ancient, historic town of Marrakesh.

旅行的终点是马拉喀什这座古老的历史小镇。

金山词霸

The epitaph on the cathedral wall honors him itself with the words, "This monument stands for his legacy."

大教堂墙上的墓志铭本身就以“这座纪念碑象征着他的遗产”向他致敬。

金山词霸

The new town's inhabitant was astonished by its completely transformed appearance.

这座崭新城镇的居民被它完全改变的面貌震惊了。

金山词霸

The modern shopping centre was built with an investment of 1.1 million.

这座现代化的购物中心建造投资了110万。

金山词霸

The imposing high-rise that dominates the skyline contains Brian's residence.

那座耸立在天际线的雄伟高层建筑里是布赖恩的住所。

金山词霸

I imagine the old factory will be demolished sooner or later.

我猜想那座旧工厂迟早会被拆除。

金山词霸

The rhythmic tick of the antique grandfather clock held his attention as he remained seated.

他坐着没动，被那座古董落地钟有节奏的滴答声吸引住了。

金山词霸

His object in life is to discover the hidden island.

他的人生目标是发现那座隐藏的岛屿。

金山词霸

The building itself radiated charm and vitality.

这座建筑本身散发着魅力和活力。

金山词霸

The coastal town of Whitby achieved lasting renown due to its connection with Bram Stoker's famous Dracula novel.

这座海滨小镇因与布拉姆·斯托克著名的德古拉小说的关联而获得了持久的声誉。

金山词霸

The tapestry now adorned the freshly upholstered chair seats once more.

花毯现在再次装饰着刚刚重新铺好的椅座。

金山词霸

The town was perched on an immense rock, encircled by sturdy stone walls.

这座城镇坐落在一块巨大的岩石上，周围环绕着坚固的石墙。

金山词霸

The deteriorating quayside of the ancient settlement is collapsing after years of neglect.

这座古老聚落破败的码头区因多年的疏于维护而逐渐坍塌。

金山词霸