Stretched out lazily on the couch, Cohen wasted the whole Sunday indoors.

科恩懒洋洋地伸开四肢躺在沙发上，在屋里虚度了整个周日。

金山词霸

Navigating a boat is significantly different from driving a car.

驾驶一艘船与开一辆车有很大不同。

金山词霸

The concert tickets sell out virtually within hours after they go on sale.

这场音乐会的门票几乎在开售后几小时内就售罄。

金山词霸

The vehicle ran over the person first backward and then forward.

那辆车把那人轧了两次，先是倒车轧的，再是往前开轧的。

金山词霸

My eye was so swollen I could hardly open it.

我的眼睛肿得很厉害，几乎睁不开。

金山词霸

We spent years travelling around the country in a rusty van.

我们多年来开着一辆生锈的货车在全国各地旅行。

金山词霸

My gaze remained fixed on the man, unable to tear itself from him.

我的目光牢牢锁定在那个人身上，无法从他身上移开。

金山词霸

The little boy dashed off and concealed himself as someone started to approach the crowd.

小男孩在有人开始走近人群时迅速跑开躲了起来。

金山词霸

Breaking free from their bonds, they escaped in a stolen car.

他们挣脱枷锁后，开着一辆偷来的车逃走了。

金山词霸

She cast a brief upward glance at him before averting her gaze.

她向他投去短暂的一瞥，随即移开了视线。

金山词霸

Remove the pan from the heat, toss in the parsley, and serve immediately.

将锅从火上移开，撒入欧芹，立即上桌。

金山词霸

Giggling, Amy planted a playful peck on his cheek and darted away before he could reach for her.

艾米咯咯笑着在他脸颊上轻轻啄了一下，然后在他伸手之前敏捷地跑开了。

金山词霸

She fixed her eyes on the faraway peaks veiled by mist, unable to tear her stare away.

她凝视着薄雾笼罩的远处山峰，无法移开自己的目光。

金山词霸

A stray lock of hair was swiftly brushed from her view with a casual shrug.

她随意地耸了耸肩，迅速将一缕散落的头发从视线中拂开。

金山词霸

The front door has a lock, but the back entrance is open.

前门有锁，但后门是开着的。

金山词霸