Laughter often erupted as my colleagues good-naturedly poked fun at me.

同事们常常善意地开玩笑，引得笑声不断。

金山词霸

Ray loved to joke around and was often heard laughing.

蕾喜欢开玩笑，经常能听到她大笑。

金山词霸

Neil's colleagues noticed he was in an upbeat and cheerful mood, joking around.

内尔的同事们注意到他心情乐观愉快，在开玩笑。

金山词霸

Ignore the playful tease if you wish to prevent needless arguments.

如果你想防止无谓的争吵，就别理会那个爱开玩笑的人。

金山词霸

The last person to leave the room was Al, who jokingly called himself "the Angry Man."

最后离开房间的人是阿尔，他开玩笑地称自己为“怒汉”。

金山词霸

Would visiting you be acceptable?" — "Are you joking? That's quite a distance.

“去拜访你可以接受吗？”——“你在开玩笑吗？那相当远。”

金山词霸

The troops joked with the kid as though he were their younger sibling.

士兵们像对待自己的弟弟一样和这个孩子开玩笑。

金山词霸

Rest assured, I would never disclose this matter to anyone; I was merely joking with you.

放心，我绝不会向任何人透露这件事；我只是在和你开玩笑。

金山词霸

Their laughter turned into an offence. It's no laughing matter.

他们的笑演变成了犯罪,这可不是开玩笑的.

金山词霸

This cannot be happening—somebody must be joking.

这不可能是真的——肯定有人在开玩笑。

金山词霸

The men laugh freely as they jest with undiminished enthusiasm; their dialogue proceeds effortlessly.

男人们热情不减地自由开玩笑，发出阵阵笑声；他们的交谈进行得毫不费力。

金山词霸

I'd make fun of her speech and imitate her dress.

我会拿她说话开玩笑，并模仿她的衣着。

金山词霸

I suppose he finds it amusing to joke like that, the mischievous fellow.

我猜想他觉得那样开玩笑很有趣，这个调皮的家伙。

金山词霸

John gave Richard a playful poke and smiled at them.

约翰开玩笑地捅了理查德一下，并冲着他们笑了笑。

金山词霸

Stop making a joke about my hair, or I'll scream.

别拿我的头发开玩笑，否则我会尖叫。

金山词霸