She has cockeyed dreams about becoming a pop star.

她做着异想天开的梦，想要成为一名流行歌手。

金山词霸

The entire estate embodied the whimsical vision of the benevolent local squire.

整片庄园体现了那位仁慈乡绅的异想天开的想象。

金山词霸

Whimsical notions of that nature fail to influence financial experts.

这种异想天开的念头丝毫无法左右金融专家。

金山词霸

Beneath the moonlight, such a gentleman could bring every whimsical daydream of mine to life.

月光下，这样一位绅士能让我每一个异想天开的白日梦成真。

金山词霸

We laughed at his fancy.

我们笑他异想天开.

《现代汉英综合大词典》

Don't let your imagination run away with you.

休要异想天开.

《现代汉英综合大词典》

My ambition is to become a film star, but it's probably just a flight of fancy.

我的抱负是想成为一名电影明星, 但这也许只是异想天开.

《简明英汉词典》

It like some kind of wild fantasy, but the experience wasn't erotic at all.

这听起来可能像是异想天开，但这次体验绝对不是色情的。

金山词霸

His graphic art became slighter and more whimsical.

他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越异想天开。

辞典例句

A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.

尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网.

辞典例句

No one in his right senses would believe such a fantastic story.

任何有理性的人都不会相信这样异想天开的故事.

辞典例句

What is the signification of this new freak?

这种新的异想天开究竟是什么意思?

辞典例句

She cannot calculate on the unexpected effects.

他不能指望异想天开的功效.

辞典例句

Perhaps the lastest implication is " unusual " or " whimsical ".

也许,它的最新含义是 “ 不同于一般的 ” 或 “ 异想天开的 ”.

辞典例句

You may call my facies whimsical.

你可以把我这些想法称为异想天开.

辞典例句