Subtle distinctions define some creations, whereas others captivate through lavish exuberance.

一些作品以精妙的差异为特征，而另一些则通过奢华的张扬令人着迷。

金山词霸

He managed the restaurant with unobtrusive efficiency.

他经营那家餐厅很有效率却不事张扬。

金山词霸

They dressed elegantly yet without being showy.

他们穿着优雅却不显张扬。

金山词霸

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面.

《简明英汉词典》

And that's between us. No advertising.

这件事 仅仅 你我两人知道, 别向外人张扬.

《简明英汉词典》

Don't blaze it around.

不要张扬!

《现代汉英综合大词典》

Overwhelmed by his genuine concern, humility, and unassuming demeanor, Mr. Pearce struggled to compose himself.

皮尔斯先生被他真诚的关心、谦逊和不张扬的举止所震撼，难以平静下来。

金山词霸

I have always admired understated clothes — simple designs that require much effort to maintain right.

我一直欣赏不太张扬的衣服——简单的设计需要很多努力才能一直保持。

金山词霸

On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.

大体上说，她生活俭朴，不事张扬。

辞典例句

" I'll be feeding them info as soon as things break. "

“ 事情一张扬出去,我就源源不断地给他们提供宣传材料. ”

教父部分

The family left Washington , typically without fuss, returning " westward and home ".

这一家人毫不张扬地 “ 回西部老家去 ”.

辞典例句

It had never been given such painstaking publicity.

这事从未象现在这样大张旗鼓地四处张扬过.

辞典例句

They tried to bribe the reporter into silence.

他们试图收买该记者,不让他张扬.

辞典例句

Dr Zyphur's garb was, however, no provocative fashion statement.

然而, 塞弗博士的装束绝非张扬的时尚宣言.

互联网

On the low but the yacht got a triple deck.

虽然从不张扬,但我却有豪华客艇.

互联网