The majority of legislators adopted a hard line stance regarding this matter.

绝大多数立法者在此事上采取了强硬立场。

金山词霸

Even his most close friends describe him as forceful, aggressive and determined.

即使他最亲密的朋友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。

金山词霸

The government's uncompromising stance, a key tactic in its overall tactics, has sparked public debate.

政府采取的强硬立场，作为其整体策略中的一项关键战术，已经引发了公众争论。

金山词霸

She became known as a strident feminist in public debates.

她在公开辩论中以强硬的女权主义者形象闻名。

金山词霸

Carolyn's kind words made Livy soften her harsh stance.

卡罗琳的善意话语让莉薇缓和了她强硬的态度。

金山词霸

You have to be tough with these young thugs.

对这些青年暴徒态度一定要强硬.

《简明英汉词典》

The president has adopted a hardline stance against abortion.

总统在堕胎问题上持强硬的反对态度.

《简明英汉词典》

The answer to my request was a strong negative.

我的要求受到强硬的拒绝.

《简明英汉词典》

This hard attitude may have led to his undoing.

可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.

《简明英汉词典》

He runs his department with a heavy hand.

他采取强硬措施管理所属部门.

《简明英汉词典》

The positions of the two sides hardened.

双方的立场变得更强硬了.

《简明英汉词典》

We had to get tough with him.

我们不得不对他采取强硬手段.

《简明英汉词典》

Both sides have attempted to show they are tough by trying to outdo each other.

双方试图通过互相较劲来显示他们是强硬的。

金山词霸

He is known as a man unafraid to make unpopular decisions, with a reputation for toughness.

他以敢于做出不受欢迎的决定而闻名，作风强硬。

金山词霸

The language used in the submitted resolution draft is significantly more forceful than the phrasing in this edition.

提交的决议草案中使用的措辞比本版中的表述要强硬得多。

金山词霸