The deafening cannon fire has fallen silent once again.

震耳欲聋的炮声又一次归于沉寂。

金山词霸

They attributed the success of their invention to Engineer Huang.

他们把发明的成功归于黄工程师.

《现代汉英综合大词典》

He referred his success to the good teaching he had had.

他把他的成功归于他以前所受的良好教育.

《现代英汉综合大词典》

They placed the blame squarely on the doctor.

他们直截了当地把责任归于医生.

《简明英汉词典》

He ascribed his failure to poor equipment.

他把他的失败归于设备差.

《现代汉英综合大词典》

The honour belongs to the people.

光荣归于人民.

《现代汉英综合大词典》

After discussion their views tended to be unanimous.

经过讨论,他们的意见逐渐归于一致.

《现代汉英综合大词典》

All my efforts ended infailure.

我的一切努力都归于失败.

《现代英汉综合大词典》

They ascribed their disaster to an unkind fate.

他们把他们的灾难归于命不好.

《现代英汉综合大词典》

The deafening sound of waves battering the rocky cliffs seemed to silence every wandering thought.

海浪猛烈拍打岩石悬崖的震耳欲聋之声仿佛让所有游离的思绪归于沉寂。

金山词霸

They claim all the credit for themselves and shift all the blame on others.

他们把一切功劳归于自己,把一切错误推给别人.

《现代汉英综合大词典》

How can you attach the blame for this accident to the taxi - driver?

你怎么能把这次事故的责任归于出租车司机 呢 ?

辞典例句

The kings of the earth will bring their splendor into the city.

地上的君王必将自己的荣耀归于那城.

辞典例句

Most historians attribute such declines to wars and conquests.

大多数的历史学家把这样的衰亡归于战争和征服.

辞典例句

The young writer owed his success to his teacher's encouragement.

年轻作家把自己的成功归于他老师的鼓励.

辞典例句