Ellery's return will chase away the lingering gloom.

埃勒里的归来将驱散挥之不去的忧郁。

金山词霸

Delighted by your return, congratulations are surely deserved!

你归来令人欣喜，祝贺绝对是应得的！

金山词霸

He returned from his vacation with a deep tan and refreshed energy.

他度假归来，晒得黝黑，精力充沛。

金山词霸

The return of his child overwhelmed him with rapturous joy.

孩子的归来使他沉浸在无比喜悦之中。

金山词霸

Dora came back from her honeymoon overflowing with joy.

多拉从蜜月归来，满心欢喜。

金山词霸

"Your return brings me joy," she beamed.

“你的归来让我满心欢喜，”她笑容灿烂地说道。

金山词霸

Joyful shouts and heartfelt hugs welcomed the soldiers' return from countless Panamanian citizens.

无数巴拿马民众用欢快的呼喊和真诚的拥抱迎接士兵们的归来。

金山词霸

He ended his years of exile and came back this spring.

他结束了多年的流亡，于今年春天归来。

金山词霸

He welcomed me back with a smile and a handshake.

他微笑着和我握手,欢迎我归来.

《简明英汉词典》

He came back from his holiday bursting with vitality and good health.

他度假归来之后,身强体壮,充满活力.

《简明英汉词典》

The people rained gifts upon the heroes returning from the war.

人们纷纷送礼物给那些战罢归来的英雄.

《简明英汉词典》

The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives.

老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来.

《现代汉英综合大词典》

She longs for the early return of her beloved.

她盼着心上人早日归来.

《现代汉英综合大词典》

The returning soldiers enjoyed a rousing reception.

归来的战士们受到了热烈的欢迎.

《简明英汉词典》

We gave a dinner to welcome him home.

我们设宴为他归来接风.

《现代汉英综合大词典》