Relatively speaking, today's elderly are still quite deprived.

相对而言，当今的老年人仍然相当贫困。

金山词霸

The right haircut and a suit that fits are crucial for today's political image.

合适的发型和合身的衣着对当今政界形象至关重要。

金山词霸

He is a fine stylist and writer in the English language today.

他是当今英语世界中一位优秀的文体家和作家。

金山词霸

People are better educated nowadays, and they live longer.

当今，人们受教育程度更高，寿命也更长。

金山词霸

He is one of the most vibrant jazz pianists who remain active today.

他依然是当今最活跃、最具活力的爵士乐钢琴师之一。

金山词霸

The rigidity of societal standards seems to have diminished in modern times.

当今时代，社会标准的严格性似乎有所减弱。

金山词霸

The modern age imposes daunting difficulties upon every individual.

当今时代给每个人都带来了令人畏惧的困难。

金山词霸

The modern TV sector functions within a fiercely competitive landscape.

当今电视行业在一个激烈竞争的环境中运行。

金山词霸

Driven by different values, we placed little emphasis on ambitious goals compared to today's ambitious young women.

与当今志向远大的年轻女性不同，我们当时受不同价值观驱使，并不重视雄心勃勃的目标。

金山词霸

Financial institutions today must comply with strict regulation to operate legally.

当今的金融机构必须遵守严格的规章才能合法运营。

金山词霸

The book provides a thorough critique of current theories.

那本书对当今理论予以全面透彻的评论.

《简明英汉词典》

This cynicism makes today's young people hard to predict.

这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.

《简明英汉词典》

Thousands of children in the world today suffer needlessly.

当今世界有成千上万的儿童遭受着不必要的痛苦.

《简明英汉词典》

Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.

他们的观点不属于当今医学界观点的主流.

《简明英汉词典》

His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.

他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.

《简明英汉词典》