We remained inseparable friends.

我们一直是形影不离的朋友。

金山词霸

Steve and I became close friends, near inseparable companions.

我和史蒂夫成了亲密朋友，几乎形影不离的伙伴。

金山词霸

Even with our deep connection, being inseparable at all times remains unattainable.

尽管我们情谊深厚，但时刻形影不离依然无法实现。

金山词霸

My girlfriend is my shadow.

我的女朋友与我形影不离.

《简明英汉词典》

Every day they rubbed shoulders [ played ] together and clung to each other like an object and its shadow -- said of boys and girls.

耳鬓厮磨, 形影不离

《现代汉英综合大词典》

The dog has been her constant companion these past ten years.

过去十年来，这只狗一直与她形影不离。

辞典例句

My twin brother is my shadow every minute.

我的孪生兄弟与我形影不离.

辞典例句

The two girls are inseparable friends.

这两个女孩是形影不离的朋友.

辞典例句

The two processes are inextricably linked.

这两个过程形影不离地偶联在一起.

辞典例句

Winterbourne perceived Daisy strolling the great church in company with the inevitable Giovanelli.

温特伯恩发现戴西正和那个与她形影不离的乔瓦耐里在教堂外面散步.

辞典例句

The fates mess around with the people who have the most to lose.

灾难总是同穷困潦倒的人形影不离.

辞典例句

You were like movies and popcorn , or peanut butter and jilly.

你俩总是情同手足,形影不离,粘在一起难舍难分.

互联网

In the meantime, Jon was bonding with my son every day.

同时, 乔恩每天都和我儿子形影不离地呆在一起.

互联网

They both inseparable all day, just like the pro - brother.

他们俩整天形影不离, 就像亲兄弟一样.

互联网

They are together day and night, you never see them apart.

他俩日夕相伴, 形影不离.

互联网