The savagery in that film exceeded all my previous viewing experiences.

那部影片中的野蛮行径超越了我以往所有的观影经历。

金山词霸

Fashion critics often consider blue eyeshadow to be outdated.

时尚评论家经常认为蓝色眼影已经过时。

金山词霸

The lean silhouette quietly slid into the car while she watched.

她看着那个消瘦的侧影悄悄滑进了车里。

金山词霸

The movie stood out as an absolutely amazing cinematic experience in my memory.

这部电影在我的记忆中堪称一段绝对令人惊叹的观影体验。

金山词霸

I invited Moira to watch a cinema, but she fell asleep during it.

我邀请莫伊拉去看电影，但她在观影时睡着了。

金山词霸

His uncontrollable fart during the all-night movie constantly interrupted the viewing experience.

他整晚看电影时无法控制的放屁不断地打断了观影体验。

金山词霸

In a blink of an eye he had disappeared.

一眨眼的工夫他就没影了.

《简明英汉词典》

He's clean forgotten it.

他早就忘得没影儿了.

《现代汉英综合大词典》

The mountain was silhouetted against the sky.

这座山在天际映出黑色影象.

《现代英汉综合大词典》

The film compels audiences to cheer for the villain, making it a rare cinematic experience.

这部电影迫使观众为反派欢呼，成为一次难得的观影体验。

金山词霸

The hardships endured by the poor frequently remain invisible—things unseen are swiftly erased from memory.

贫困人群所承受的苦难常常无形无影——未被目睹的事物会迅速从记忆中消逝。

金山词霸

Guests bring films on tape and screen them on the projector that hangs from the ceiling.

客人带来了录影带，并用悬挂在天花板上的放映机播放它们。

金山词霸

The movie-going audience determines if a film becomes a blockbuster or not.

一部影片能否成为大片，取决于观影观众的决定。

金山词霸

The doorman must not permit children under 12 to appear at the film unless their age is verified.

门卫不得允许12岁以下的儿童出现在影片中，除非他们的年龄得到核实。

金山词霸

So the Island loomed large and timely in Soapy's mind.

因此,在他的脑袋里,岛子的影象又即时而鲜明地浮现出来.

英汉文学 - 欧亨利