When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

She often stretches the truth but rarely tells outright lies.

她经常夸大事实，但很少直接说谎。

金山词霸

Fresh fruits, whole grains, and bran are essential, and so is regular exercise.

新鲜的水果、全谷物和麸皮很重要，定期锻炼也是。

金山词霸

Few would argue that this team has a proven track record and undeniable ability.

很少有人会质疑这个团队有着经过验证的业绩和不可否认的能力。

金山词霸

Navigating a boat is significantly different from driving a car.

驾驶一艘船与开一辆车有很大不同。

金山词霸

MTV's survival will largely depend on capturing the youth market to attract advertisers.

MTV的生存将在很大程度上依赖于抓住年轻人市场来吸引广告商。

金山词霸

The evening show was terrible, featuring hesitant and unsure performers on stage.

晚上的表演很糟糕，台上的表演者犹豫不决且缺乏自信。

金山词霸

The nicely soaked masses were finally drying off with relief.

这群被浸泡得很好的人们终于如释重负地晾干了。

金山词霸

Isn't it marvelous to see Lennox up and about? You seem to be recovering well.

看到伦诺克斯能起身活动不是很棒吗？你看起来恢复得不错。

金山词霸

Ah, Captain Smith," the officer greeted affably. "Nice to see you again, you old fox.

“啊，史密斯上尉，”那位军官亲切地打招呼道，“很高兴再次见到您，您这老狐狸。”

金山词霸

It is hard to find two individuals with more dissimilar characteristics.

很难找到两个在特质上更不相似的人了。

金山词霸

I've admired him ever since he started teaching at the university.

自从他开始在这所大学任教以来，我就一直很钦佩他。

金山词霸

Neat solutions to these issues seldom emerge without considerable effort.

这些问题很少能在付出巨大努力之前就得到简洁的解答。

金山词霸

It is crucial that the artifacts displayed are authentic and well-documented.

展示的文物必须真实且有详细记录，这一点很关键。

金山词霸

The charming inn provides a warm atmosphere that instantly makes guests feel at home, and ye shall find it welcoming.

这家迷人的客栈提供了温暖的氛围，让客人立刻感到宾至如归，而你们也会发现它很热情好客。

金山词霸