Aiming to become something other than your authentic nature proves inevitably pointless.

试图成为与真实本性不同的东西终究是徒劳的。

金山词霸

The clumsy puppy's futile efforts to chase its own tail, with its unkempt fur, amused the children watching the young animal.

小狗笨拙地追逐自己尾巴的徒劳举动，加上它凌乱的毛发，让观看这只小动物的孩子们感到非常开心。

金山词霸

Through numerous unsuccessful efforts, they succeeded in embedding two arrows into the creature's chest.

经过无数次徒劳的尝试，他们终于将两支箭深深刺入了怪物的胸膛。

金山词霸

He finally left his desk after a morning of fruitless work.

他经过一上午徒劳的工作后终于离开了他的书桌。

金山词霸

Astonishingly, this futile and perilous medical practice continued unabated until the 1930s.

令人惊讶的是，这种徒劳且危险的医疗行为在20世纪30年代前都未曾停止。

金山词霸

He hunted through the old books vainly, hoping to find a hidden note.

他徒劳地翻找那些旧书，希望能找到一张隐藏的纸条。

金山词霸

It is impossible to defend such an unreasonable stance, otherwise one would be attempting to justify the indefensible.

试图为如此站不住脚的立场辩解是徒劳的，否则就是在为不可辩护的事情寻找理由。

金山词霸

Her constant complaint made it obvious that her efforts were in vain and ultimately vain.

她不断的抱怨明显表明她的努力是徒劳的，最终是无效的。

金山词霸

The prisoners made a vain attempt to go for concealment from the bright searchlight.

囚犯们徒劳地试图寻找明亮的探照灯的藏身之处。

金山词霸

The fruitless search yielded no results.

这次徒劳的搜寻没有取得任何结果。

金山词霸

It's no use praying for the weather to change.

祈祷天气转变是徒劳的.

《简明英汉词典》

They endeavored to make her happy, but in vain.

他们想方设法地使她高兴, 但那是徒劳的.

《简明英汉词典》

She judged it a useless attempt to advise him.

她断定,给他提建议是徒劳的.

《简明英汉词典》

It's no use your trying it on with me.

你想骗我是徒劳的.

《简明英汉词典》

He tried to varnish over the facts, but it was useless.

他想粉饰事实, 但那是徒劳的.

《现代汉英综合大词典》