Inflation currently hovers around a rate of 2.7 percent.

目前的通货膨胀率徘徊在2.7%左右。

金山词霸

He noticed two suspicious individuals lingering near Callendar's office.

他注意到两个可疑的人在卡伦德办公室附近徘徊。

金山词霸

It's as if I'm wandering through a hazy, dreamlike mist.

我好像在朦胧、梦幻般的薄雾中徘徊。

金山词霸

The figure lingered at the doorway, his gaze fixed intently on the stranger.

那个人影在门口徘徊，目光紧紧盯着那个陌生人。

金山词霸

An unrelenting nagging feeling hovered on the fringes of his mind.

一种无法摆脱的烦人感觉在他的脑海边缘徘徊。

金山词霸

He wandered alone through the dingy alleyways at night.

他夜晚独自一人在昏暗的小巷中徘徊。

金山词霸

He lingered nearby, gulping down the coke straight from its aluminum container.

他仍在附近徘徊，直接从铝罐里大口灌下可乐。

金山词霸

The resplendent lady in royal blue velvet would hover beside the grand piano.

那位身穿皇家蓝天鹅绒的华丽女士会在钢琴旁徘徊。

金山词霸

Disoriented and lost, I meandered without purpose for more than thirty minutes.

我迷失方向、毫无目的地徘徊了超过三十分钟。

金山词霸

He lingered in my kitchen, sipping beer and rambling endlessly about Lillian.

他在我的厨房里徘徊，啜饮着啤酒，没完没了地闲扯着莉莲的事。

金山词霸

The temperature at that time was hovering near 80 degrees F.

那时的温度在80华氏度左右徘徊。

金山词霸

A sarcastic remark lingered on her tongue.

挖苦的话在她舌边徘徊。

金山词霸

Mr Short's actions teeter on the cusp of acceptability.

肖特先生的行为在可接受性的边缘徘徊。

金山词霸

He wandered around with a sorrowful expression.

他四处徘徊，神情悲伤。

金山词霸

Unspoken emotions lingered silently in their shared space.

无声的情感在他们共享的空间里静静徘徊。

金山词霸