Her pinkish nostrils flared slightly in the cold air, as though she were annoyed.

她的粉红色鼻孔在寒冷的空气中微微张开，好像她很生气似的。

金山词霸

As we came near, I noticed the boot's lid was slightly open.

我们靠近时，我注意到行李箱的盖子微微开着。

金山词霸

"Are you okay?" I asked softly. She responded with a slight nod and a warm smile.

“你还好吗？”我轻声问道。她微微点头，露出温暖的微笑。

金山词霸

The gowns glimmered with innumerable minuscule reflecting sequins.

这些礼服因无数微小的反光亮片而微微闪烁。

金山词霸

The maid gave him a nervous glance, her lips trembling slightly.

女服务员紧张地瞥了他一眼，嘴唇微微颤抖。

金山词霸

The cat's ear twitched slightly when it heard Cook call its name.

这只猫的耳朵在听到库克叫它名字时微微抖动了一下。

金山词霸

Berg flashes a mischievous grin as he tilts his head slightly.

伯格微微侧头，脸上闪过一丝调皮的微笑。

金山词霸

The leaves drooped a little beneath the blazing sun.

树叶在灼热的阳光下微微低垂。

金山词霸

Staggering slightly, he felt dizzy the moment he stood up.

他站起来时感到一阵眩晕，身体微微摇晃。

金山词霸

The door was slightly open, indicating the place had been completely searched before.

门微微开着，表明这个地方之前已被彻底搜查过。

金山词霸

"His generosity left me speechless," she murmured, her voice trembling faintly.

“他的慷慨让我无言以对，”她轻声说道，声音微微颤抖。

金山词霸

Flex your knees slightly and adopt a comfortable wide stance.

双膝微微弯曲，采用舒适宽大的站姿。

金山词霸

"Mr Cummings is here," she declared, leaving the door slightly open.

“卡明斯先生来了，”她宣称道，门还微微敞着。

金山词霸

The bright-eyed boy beamed as he tipped his head briefly.

那个眼神明亮的男孩微笑着，微微点了一下头。

金山词霸

He tilted his head slightly as if hearing a faint sound.

他微微歪着头，好像听到了微弱的声音。

金山词霸