Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。

金山词霸 每日一句

By the tender age of 14, his future ambitions were already crystal clear to him.

年仅14岁时，他就已经对自己的未来抱负了然于心。

金山词霸

His cruel barb was meant to sting her heart, just as he intended.

正如他所料，他恶毒的带刺的话意在刺痛她的心。

金山词霸

Bankers are wary and keeping a close watch on the outcome.

银行家们心存警惕，正密切关注着结果。

金山词霸

He looked at her as if he doubted her words.

他看着她，似乎对她的言辞心存怀疑。

金山词霸

I suddenly feel as if I might break into song, as if my heart could break with joy.

我突然有种感觉，仿佛我随时会放声歌唱，仿佛我的心会因喜悦而破碎。

金山词霸

Don't tangle with the vindictive censor during the document check.

别在文件检查时和那个报复心强的检查员纠缠。

金山词霸

The French countryside will utterly captivate their hearts.

法国的乡村会彻底俘获他们的心。

金山词霸

My heart was hammering as the footstep paused just beyond my door.

我的心如锤击般狂跳，那脚步恰好在我的门外停住了。

金山词霸

With a contrite heart, we confess each sin before the Lord Almighty.

我们怀着悔改之心，在全能之主面前忏悔每一项罪过。

金山词霸

The apathetic look on her face contrasted sharply with my fervent wish to capture her affection.

她脸上冷漠的神情与我热切想要赢得她芳心的愿望形成鲜明对比。

金山词霸

Her tender smile utterly enchanted his heart.

她柔和的微笑彻底俘获了他的心。

金山词霸

"Don't leave us in suspense, keep moving forward," Dennis insisted.

不要让我们悬着心，继续前进，”丹尼斯坚持道。

金山词霸

Virginia remained dedicated to being a conscientious and devoted mother.

弗吉尼娅仍然全心奉献于成为一位勤勤恳恳、尽心尽力的母亲。

金山词霸

Unable to utter a word, she can't fail to grasp all that occurs in her surroundings.

虽然不会说一个字，她对周围发生的一切都了然于心。

金山词霸