A quiet unease begins to lurk in their hearts, mocking the shadows that creep.

阴影中悄然蔓延，一种无声的不安开始在他们心中潜伏，嘲弄着潜行的暗影。

金山词霸

Did her presence usurp his place in his mother's heart?

她的出现是否篡夺了他在母亲心中的位置？

金山词霸

The melody filled his heart with an overwhelming sense of plenitude and liberation.

这旋律让他心中充满了难以抗拒的充实感和解放感。

金山词霸

Our therapists will help you clear your mind of persistent worries that you may have.

我们的治疗师会帮助你消除心中可能存在的挥之不去的忧虑。

金山词霸

Falling short of the image you hold of yourself is a painful realization.

与你心中对自己的形象相去甚远是一种痛苦的觉悟。

金山词霸

His reputation for captivating young women fills his heart with pride.

他因善于吸引年轻女性而享有盛名，这让他心中充满自豪。

金山词霸

She was madly devoted to him, but the fiery passion in her heart had vanished.

她疯狂地忠诚于他，但心中的炽热情感已然消失。

金山词霸

Reluctance filled my heart as I hesitated to embrace him.

我心中充满不情愿，迟迟不愿拥抱他。

金山词霸

Dark thoughts began to brood in my mind: was this his permanent nature?

阴郁的念头开始在我心中萦绕：这就是他永恒的本性吗？

金山词霸

He looked at his favorite child with dismay, his heart full of fear.

他惊愕地看着自己最喜爱的孩子，心中充满恐惧。

金山词霸

Braving the unknown, I clung to my hoped-for outcome.

面对未知，我紧抓着心中期盼的结果。

金山词霸

His strategic maneuvers aimed to create uncertainty in the mind of his rival.

他的策略性行动旨在让对手心中产生不确定性。

金山词霸

Frustration boiling inside her, she swept the entire deck of cards from the table in one swift, irritated gesture.

挫败感在她心中翻腾，她以一个迅速而恼怒的动作将整副牌从桌上扫落。

金山词霸

The recollections of the past few days had entirely vanished from his mind.

近几天的回忆已全部从他的心中消失。

金山词霸

Walking through life's journey, she remains my most cherished friend, occupying a unique corner in my heart.

她是我生命旅途中最珍视的朋友，在我心中占据着独特的角落。

金山词霸