The burden of this secret is crushing—I need to confide in someone else.

这个秘密的重担令人窒息——我需要向别人倾吐心声。

金山词霸

The poor girl opened her mind and told me everything about herself.

那可怜的姑娘向我吐露心声,把她的一切情况都告诉了我.

《简明英汉词典》

"Trust me, I never actively sought this role," he reveals to his close friends in times of despair.

"相信我，我从未主动谋求这个职位，"他在绝望时向密友袒露心声。

金山词霸

A person's psychology is a subtle thing . How true it is that words are echoes of the heart.

人的心理真是奇妙,言为心声一点不假.

《现代汉英综合大词典》

When the distraction of the tongue is removed, the heart listens.

舌头只会让人分心,只有舌头停止说话, 心灵才能听见另一颗心声.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

It transcended site to speak to universal human concerns.

它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声.

辞典例句

How can we give these people a voice, the voiceless people?

我们怎么才能给那些不能说出心声的人一种声音?

互联网

UnIt'sea case " is probably the common aspiration of many securities investors. "

“ 股海诡异 ” 恐怕是许多证券投资人的共同心声.

互联网

Quietly feeling your heartbeat, listen to your every aspiration.

静静的感受你的心跳, 倾听你每个心声.

互联网

Find your own thing and find your inner voice.

寻找属于自己的东西,倾听自己的心声.

互联网

Instead , he sings his heart out for his fans.

他唱歌的唯一目的就是用歌将自己的心声传递给歌迷.

互联网

I'm happiest when I'm singing my heart out at my piano.

每当我和着钢琴曲调唱出我的心声时,我都非常开心.

互联网

Don't Fantasy, You must to bed and have a nightmare!

(别幻想了, 你应该上床,然后做个恶梦)这是否是你此刻的心声呢!

互联网

A beautiful poem expresses all the feelings of trainees.

一首小诗,道出了所有学员的心声.

互联网

It'should be the heartfelt wishes of all the international students.

我想这也是大部份国际学生的心声吧!

互联网