She had no choice but to fulfil her mother's final desires.

她别无选择，只能实现她母亲的最后心愿。

金山词霸

This accords with the aspirations of the people.

这符合人民的心愿.

《现代汉英综合大词典》

The gallery's centre features a large constellation of striking photographs, including one titled My Wishes.

画廊的中心展示了一个由引人注目的摄影作品组成的大型群展，其中包括一幅名为《我的心愿》的作品。

金山词霸

He gave the money to the victims of a natural calamity in order to crown his father's wish.

他把这笔钱捐给灾民,以遂其父的心愿.

《现代汉英综合大词典》

The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.

他们的老师, 杜宾斯先生, 虽然已到而立之年却心愿未了.

英汉文学 - 汤姆历险

It was Pynsent's cue to speak to everybody.

跟每个人都搭讪几句,就是派森特的心愿.

辞典例句

" Well, and I mean it too, but it takes money to live as I want to.

“ 不错, 可是我说这话是真心的.不过我们得有钱才能照我的心愿安排生活.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She can withdraw into herself as much as she wants or needs to.

她可以完全按照自己的心愿和需要退缩到她自己的精神小天地里去.

辞典例句

Peter! You'd better make one about saying nice things to girls.

彼得! 你好刻薄,你最好许个能在女孩面前说些好听的话的心愿.

地道口语脱口SHOW 高中超越版

Her wish is to go a broad for advanced study.

她的心愿是到国外进修.

英汉 - 翻译样例 - 口语

One day people will know because that's my master plan.

总有一天人们会知道因为那是我最大的心愿.

电影对白

She was taken with the idea to be an actress.

当演员一直是她的心愿.

互联网

I know you were there of your own accord.

我知道你实在是秉持你自己的心愿去那儿的.

互联网

We live, not as we wish to. but as me.

生活, 并不取决于我们的心愿, 而是取决于我们的能力.

互联网

The crowning point of the girl is to marry a rich man.

这个姑娘最大的心愿就是嫁个阔佬.

互联网