A profound and pure loneliness made Amy feel panicky, causing her heart to ache.

一种深沉而纯粹的孤独让埃米感到恐慌，令她心痛。

金山词霸

She appeared shrunken and pathetic, her frailty painfully evident.

她显得枯槁又可怜，虚弱得令人心痛。

金山词霸

Her frail frame appeared painfully thin.

她瘦削的身形显得令人心痛地单薄。

金山词霸

I quickly went to the bedroom to hear her weeping, which made my heart ache.

我快步走向卧室去听她哭泣，这让我心痛。

金山词霸

The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.

牌在她的眼前晃动起来, 她的心痛得厉害.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chueh - hsin massaged his chest. His heart pained him terribly.

觉新默默地按着自己的胸膛, 因为他的心痛得太厉害了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

I forgot the heartache which makes up the rest of the price.

我不应该忘记,补偿价钱的不足部分用的是心痛.

辞典例句

This is a tale that wring the heart.

这是个令人心痛的故事.

辞典例句

Her sufferings wrung my heart.

她的不幸令我非常心痛.

辞典例句

It is the unintellectual miser who sweats blood at the loss of a hundred dollars.

只有无知的守财奴才会为损失了100块钱而心痛万分.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

A pain stabbed through her heart, and she rubbed her chest . But the pain persisted.

她又感到一阵心痛.她紧紧地按住了胸膛.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Reading how our symphony caused you sleepless nights, I felt my heart constricted.

你信中说,我们的交响曲使你连夜不能入眠, 我听了不由心痛如绞.

辞典例句

But would she see through the bars of his plight and ache for him?

但是她会看出他的苦境而深深为他心痛 吗 ?

电影对白

Blood red burns my eyes, Xieshui cold Qigu, the endless heartache.

血红色灼伤了我的眼, 血水冰冷刺骨, 又是无尽的心痛.

互联网

He tumbler, Diezuo to the ground, heartache, such as crack.

他抱着不倒翁,跌坐在地, 心痛如裂.

互联网