To be honest, I just don't want to go.

说心里话, 我真不想去.

《现代汉英综合大词典》

He has spoken his mind to me.

他已把心里话对我说了.

《现代汉英综合大词典》

That's exactly what I think. You took the words out of my mouth.

那正是我所想的, 你说出了我的心里话.

《现代汉英综合大词典》

Consequently he threw Carrie into repression, which was irritating.

嘉莉的心里话得不到倾吐,感到受了压抑, 心里很不痛快.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

'I don't think I do like, if I may speak my mind.

“ 如果可以说说心里话,我并不想掷骰子.

英汉文学 - 双城记

I must bare my heart to someone, or I shall go mad.

我必须找个人说说心里话, 不然,我会发疯的.

辞典例句

Are yon sincere ? are you realy sincere?

你这是心里话 吗 ?是出自肺腑的话 吗 ?

辞典例句

" Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda? "

“ 你在阳台上是不是跟尼克把心里话都讲了? ”

英汉文学 - 盖茨比

In a city where flattery was the daily currency of conversation , Jill fearlessly spoke her mind.

在充满恭维话的社交圈子里, 吉尔无所畏惧地直说心里话.

辞典例句

He got slightly drunk and bared his soul to me.

他有点醉了,对我说了心里话.

互联网

He opened his heart to me and told me everything about himself.

他向我谈了心里话,把他的一切情况都告诉我了.

互联网

The former employee spilled his guts when confronted by the boss.

那个已离职的员工在老板面前说出了自己的心里话.

互联网

I felt much better after I opened my heart to my mother.

我把心里话告诉妈妈之后感到好多了.

互联网

These are all my personal truth, especially the second one.

这些都是我的心里话, 特别是第三句.

互联网

She tried saying what was in her heart instead of being timid.

她试着说出心里话,不再畏缩.

互联网