Chuckling at my dreadful sense of direction, Molly couldn't resist poking fun.

莫利忍不住取笑我糟糕的方向感。

金山词霸

He kept telling a joke and couldn't help but laugh.

他一直讲着笑话，忍不住大笑起来。

金山词霸

The officials couldn't help being congratulatory over the flawless execution of the event.

官员们对活动完美无缺的执行忍不住感到沾沾自喜。

金山词霸

He couldn't help but fidget, his uneasy feelings obvious in response to the unexpected suggestion.

他忍不住坐立不安，面对这突如其来的提议，他明显感到心神不宁。

金山词霸

My playful tickle made her giggle uncontrollably.

我顽皮的胳肢让她忍不住咯咯笑。

金山词霸

She couldn't help but gush with affection when talking about her mother.

她谈起母亲时，忍不住充满爱意地滔滔不绝。

金山词霸

Hesitating at first, Tim couldn't help but haw before confessing the truth to his employer.

蒂姆一开始犹豫不决，忍不住支吾了几句，随后向雇主坦白了真相。

金山词霸

Unable to contain her curiosity, Sybil decided to quiz the woman extensively about her experiences as a working girl.

西比尔忍不住好奇心，决定详细询问那个女人作为女工的经历。

金山词霸

She couldn't help but blush when she noticed everyone staring at her, so she quickly exited the room.

她注意到大家都在盯着她看时，忍不住脸红了，于是迅速离开了房间。

金山词霸

Overwhelmed with happiness, I couldn't help but wept uncontrollably.

我被幸福淹没，忍不住失控地哭了起来。

金山词霸

She couldn't resist making a subtle dig at Dave for his unfortunate lackluster performance during the play.

她忍不住在话剧中对戴夫不幸的平庸表演进行了微妙的挖苦。

金山词霸

She couldn't help but laugh at his melodramatic performance.

她忍不住对他戏剧化的表演笑了出来。

金山词霸

She felt a dramatic sense of repulsion that made her shudder at the sight.

她看到那景象时感到一种戏剧性的排斥感，令她忍不住发抖。

金山词霸

Whenever Al Smith was present, anybody could hardly keep from laughing.

每当阿尔·史密斯在场时，几乎任何人都忍不住要笑。

金山词霸

He couldn't suppress a mocking laugh.

他忍不住发出一声讥讽的笑声。

金山词霸