Oh, I can't bear to think of it!

啊, 我简直不忍心去想它.

《简明英汉词典》

I cannot bear to leave him alone.

我不忍心让他独自留下.

《简明英汉词典》

She couldn't bear to turn around again.

她不忍心再转回身去.

《简明英汉词典》

He didn't have the heart to [ couldn't bear to ] turn down their request.

他不 忍心 拒绝他们的要求.

《现代汉英综合大词典》

As doctors, how can we have the heart to watch patients suffer pain and do nothing?

我们作大夫的难道忍心看着病人受痛苦 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

I loved my sister; I had not the heart to deny her anything.

我爱我的妹妹, 所以不忍心拒绝她的任何要求.

《现代英汉综合大词典》

That he could not hart a child or anything helpless.

他不忍心伤害儿童或其他软弱无力的人或动物.

教父部分

He did not like to look at the fish anymore since he had been mutilated.

他不忍心再朝这死鱼看上一眼,因为它已经被咬得残缺不全了.

英汉文学 - 老人与海

Can you really walk off from me like this without a word of farewell?'sobbed Chueh - hsin.

你就忍心这样默默无语地跟我告别? ”他抽泣地说.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

We knew the news all the time but did not have the heart to tell her.

我们一直知道这消息,但不忍心告诉他.

辞典例句

Who could ever harm a cute little trick like you?

谁能忍心伤害象你一样的小可爱?

电影对白

You'd refuse to help the man who gave you his own sister?

我把亲妹妹嫁给你你忍心拒绝我 吗 ?

电影对白

I very not bear regarding yours unreasoning passion, you know?

我非常不忍心对你的痴情, 你知道 吗 ?

互联网

He could not bear that other people should be unhappy.

他不忍心看别人难受.

互联网

I can't bear for him to leave so soon.

我真不忍心让他这么快就走.

互联网