The passing of that distant age left countless people feeling nostalgic.

那段遥远的时光流逝让无数人感到怀旧。

金山词霸

Period-appropriate furniture was carefully selected to evoke a nostalgic atmosphere.

精心挑选了符合时代特征的家具，以唤起一种怀旧的氛围。

金山词霸

Disillusioned by the harsh reality, he idealized the past with nostalgic brilliance.

残酷的现实让他幻想破灭，于是他用怀旧的光辉美化了过去。

金山词霸

The nostalgic tunes of her beloved tracks spark her imagination and submerge her senses.

她钟爱曲目的怀旧旋律激发了她的想象力，并完全淹没了她的感官。

金山词霸

Marie appeared to revel in the nostalgic charm of his gentlemanly manners.

玛丽似乎陶醉于他那种怀旧而绅士的举止中。

金山词霸

A wave of nostalgia swept through her.

一阵怀旧之情涌上她的心头。

金山词霸

The place somehow carried a wonderfully nostalgic scent.

这个地方不知何故散发着一种美妙的怀旧气息。

金山词霸

A reminiscent smile gradually appeared on her face.

怀旧的微笑逐渐浮现在她脸上。

金山词霸

The film provided an evening of nostalgic viewing.

晚上看了一部怀旧的影片.

《简明英汉词典》

A retrospective influence pervaded the whole performance.

怀旧的影响弥漫了整个演出.

《简明英汉词典》

These homemade cookies flawlessly recapture the tastes and textures we hold dear from our nostalgic childhood.

这些自制饼干完美地重现了我们从怀旧童年中珍藏的那些味道和口感。

金山词霸

Memories of the past often make you feel nostalgic, preferring life to remain unchanged.

过去的回忆常让你感到怀旧，更希望生活保持原样。

金山词霸

Festive greeting cards now depict frosty winter landscapes, a nostalgic tradition that persists even as the season grows warmer.

节日贺卡如今描绘着霜雪覆盖的冬景，这一怀旧传统得以延续，即便这个季节正变得愈发温暖。

金山词霸

Her sentimental memories of childhood often leave her dewy with nostalgia.

她那些感伤的童年回忆常常让她因怀旧而泪光闪闪。

金山词霸

He speaks with unmistakable nostalgia in his voice when reflecting on the early years of the family business.

他回忆家族生意的早年时，声音里带着一种明显的怀旧。

金山词霸