On a sudden impulse, he mentioned as an afterthought that he longed for her.

他突然心血来潮，又随口提了一句他思念她。

金山词霸

"Stan's hangdog expression revealed how deeply everyone longed for her," he murmured.

“斯坦愧疚的神情透露出大家对她有多么思念，”他低声说道。

金山词霸

The unspoken yearning for my mother was something she intuitively perceived without a doubt.

她无疑凭直觉感知到了我对母亲那份未言明的思念。

金山词霸

The ache of missing you leaves me utterly lonesome.

思念你的痛苦让我感到极度孤独。

金山词霸

He immersed himself in work so as to stop thinking about her.

他埋头于工作以便不再思念她.

《现代英汉综合大词典》

They are pining for home.

他们思念着家乡.

《简明英汉词典》

So many thoughts of Haas were now crowded into her mind all at once.

对哈斯的种种思念一下子涌上她的心头.

《简明英汉词典》

I sometimes wonder about my old friend, where she is now and what she's doing.

我有时思念我的老朋友, 她现在在哪儿,在做些什么.

《简明英汉词典》

It's difficult to wean myself off thoughts of Iain, even though two years have passed since our last meeting.

我很难让自己摆脱对伊恩的思念，尽管我们上次见面已经过去两年了。

金山词霸

Determinedly fix your gaze on the future, no matter how powerful the longing for the past might be.

无论对过去的思念多么强烈，都要毅然决然地放眼未来。

金山词霸

-- And sad, because he missed his heavenly kindred!

—— 他也很伤心, 因为他思念他在天国里的亲属!

英汉文学 - 红字

I've seen it for a long time. He's always thinking about her. "

我早就看出来了: 大哥时常在思念梅表姐. ”

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

He had been thinking almost uninterruptedly of her.

他几乎无时无刻不在思念她.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He was lonesome for his family when he was abroad.

他在海外时很思念他的家.

辞典例句

The old man sighed for the good old days.

老人十分思念过去的美好日子.

辞典例句