Kevin, a level-headed and clear-headed person, always kept both feet on the ground with a steady approach.

凯文是个头脑冷静且思路清晰的人，总是以稳健的方式脚踏实地。

金山词霸

Sometimes she was clear and logical; sometimes her thoughts wandered aimlessly.

有时她思路清晰且条理分明，有时则思绪飘忽漫无目的。

金山词霸

The boy's response now follows a similar vein.

这个男孩现在的回应遵循相似的思路。

金山词霸

Footsteps on the staircase interrupted his train of thought.

楼梯上传来脚步声,打断了他的思路.

《简明英汉词典》

My interest in him chiefly centres in his quick mind.

我对他的兴趣主要在于他思路敏捷.

《简明英汉词典》

The telephone rang and interrupted my train of thought.

电话铃响了,打断了我的思路.

《现代英汉综合大词典》

Your telephone call interrupted my train of thought.

你的电话打断了我的思路.

《简明英汉词典》

An accident was averted by his quick thinking.

由于他思路敏捷,避免了一场事故的发生.

《简明英汉词典》

Take time to get your thoughts into shape.

从容地理清你的思路.

《简明英汉词典》

The manager replied with promptness and courtesy.

那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复.

《简明英汉词典》

He started out on the wrong track.

他一开始思路就错了.

《简明英汉词典》

One's train of thought was interrupted.

思路被扰乱了.

《现代汉英综合大词典》

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.

他陷入沉思之中,她不想打断他的思路.

《简明英汉词典》

I was interrupted by a knock on the door and lost my train of thought.

我被一声敲门声给打断了,结果思路全没了.

《简明英汉词典》

If I am once put off I find it very difficult to recapture the same train of thought.

我一旦受到打扰,发觉自己很难回到原来的思路上来.

《简明英汉词典》