She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

她冷眼打量着他,眼睛冒出怨毒的凶光.

《简明英汉词典》

The former manager of the company repined against his cruel fate.

公司前经理怨叹命运对他太残酷.

《简明英汉词典》

I have no one to thank for all my suffering except myself.

我受这些苦不能怨别人,只能怨我自己.

《简明英汉词典》

He railed at the world for its neglect of his genius.

他怨世人不能赏识他的才华.

《现代汉英综合大词典》

You are not to blame; it is his fault.

这是他的错,不怨你.

《现代汉英综合大词典》

The news roused discontent and indignation of the workers.

这消息激起了工人们的怨愤.

《现代汉英综合大词典》

A bad workman quarrels with his tools.

厨子笨,怨刀钝.

《简明英汉词典》

Why pitch on me? I'm not to blame!

为什么责怪我? 这不能怨我.

《简明英汉词典》

I have no rancor against him.

我对他无怨无仇.

《简明英汉词典》

The old woman repined at her misfortune.

那老妇人怨叹不幸的遭遇.

《简明英汉词典》

I am to blame for this.

这件事都怨我.

《现代汉英综合大词典》

He seemed annoyed at your complaining manner.

他显然对你这种怨天尤命的态度不满意.

《现代汉英综合大词典》

He is always complaining about the weather.

他老是怨天气不好.

《现代汉英综合大词典》

I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.

我听了他的话心里有点难过,只怨自己太粗心大意了.

《现代汉英综合大词典》