Isn't it marvelous to see Lennox up and about? You seem to be recovering well.

看到伦诺克斯能起身活动不是很棒吗？你看起来恢复得不错。

金山词霸

Has his memory been completely regained yet?" — "Almost.

“他的记忆已经完全恢复了吗？”——“差不多了。”

金山词霸

Soldiers arrived on the islands last November to restore order.

去年11月，士兵抵达这些岛屿以恢复秩序。

金山词霸

Companies require breathing space to fully recover.

公司需要喘息的空间来完全恢复。

金山词霸

Within a week of his collapse, he had regained enough strength to sit upright in bed.

他病倒后不到一周，就恢复了足够的体力能在床上直起身子了。

金山词霸

Despite the injury, he made a remarkable recovery after fracturing his shin.

尽管受了伤，他的胫骨骨折后恢复得非常好。

金山词霸

Rejuvenated by a peaceful night's rest, my vigor has been fully restored.

经过一夜宁静的休息，我的精力已完全恢复。

金山词霸

The healing progress of my knee is excellent, allowing me to move around comfortably now.

膝盖的恢复进展非常好，现在我可以舒适地活动了。

金山词霸

She needed a minute to regain her poise after the shocking news.

她需要一分钟才能从令人震惊的消息中恢复镇定。

金山词霸

It would be premature to speculate about the resumption of negotiations, though they may resume.

现在猜测谈判的重新开始还为时过早，尽管谈判可能会恢复。

金山词霸

With enthusiasm for the morning ahead, Paul announced that a peaceful night's sleep had left him feeling utterly rejuvenated.

保罗满怀对清晨的期待宣布，一夜安宁的睡眠让他感到完全恢复了活力。

金山词霸

The ferry service resumed operations after a 12-year interval.

渡轮服务在间隔12年后恢复了运营。

金山词霸

Extensive renovations were necessary to restore the house to its proper condition.

这栋房子需要全面翻修才能恢复良好状态。

金山词霸

Parliament is set to return to work today after the summer recess.

国会在夏季休会后今天将恢复工作。

金山词霸

He will recover in a day or so and be perfectly fine.

他大约一天之内就会恢复并且完全没事。

金山词霸