Stretched out lazily on the couch, Cohen wasted the whole Sunday indoors.

科恩懒洋洋地伸开四肢躺在沙发上，在屋里虚度了整个周日。

金山词霸

They included a business card bearing the inscription "Sean Lynch."

他们还附上了一张印有“肖恩·林奇”字样的名片。

金山词霸

Unbeknownst to her, Ron possessed extraordinary inner strength back then.

那时她并不知道罗恩拥有非凡的内在力量。

金山词霸

Millard's underlying meaning clearly eluded Cohen's comprehension.

米勒德的深层含义显然未被科恩理解。

金山词霸

The imposing high-rise that dominates the skyline contains Brian's residence.

那座耸立在天际线的雄伟高层建筑里是布赖恩的住所。

金山词霸

Facing overwhelming pressure, Cohen had to virtually capitulate and agree to every demand in under two hours.

面对压倒性的压力，科恩实际上不得不屈服，并在不到两小时内同意了所有要求。

金山词霸

My goal is to work on publishing a scholarly book about Peter Mourne.

我的目标是致力于出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。

金山词霸

Shaun McCalister also joined the school varsity basketball team.

肖恩·麦卡利斯特也加入了学校的校队篮球队。

金山词霸

Brian moved in a whirl of motion, swatting at the mosquitoes and letting out a moan.

布赖恩在一阵旋转般的动作中移动，拍打着蚊子并发出抱怨。

金山词霸

Mr. Dunn's claims of poverty are only partly justified.

邓恩先生关于贫穷的声称只是部分有道理的。

金山词霸

Cohen answered the call after a brief pause. "Hello?"

片刻停顿后，科恩接起了电话。“喂？”

金山词霸

Payne suffered from severe pneumonia in November 1941.

1941年11月，佩恩患上了严重的肺炎。

金山词霸

Tommy Tune brings his signature class and zip to the choreography.

汤米·图恩为编舞带来了他标志性的优雅和活力。

金山词霸

Sir Ian McKellen's performance in the play rekindled Ben Brantley's memories.

伊恩·麦凯伦爵士在剧中的表演唤起了本·布兰特利的记忆。

金山词霸

Brian's genuine respect for her was now evident.

布赖恩对她的真诚尊重现在显而易见。

金山词霸