United by an unbreakable camaraderie, his influence on my life was deeply significant.

我们因牢不可破的情谊而团结，他对我的生活影响极为重大。

金山词霸

He interprets the poem as a celebration of human connection.

他认为，这首诗是对人间情谊的赞美。

金山词霸

Beneath their improbable appearance lies an unbreakable bond of camaraderie.

在他们看似不可能的相处表象之下，隐藏着坚不可摧的伙伴情谊。

金山词霸

Longing to preserve a bond with Alison still filled my heart.

我心中仍满怀着与艾莉森维系情谊的渴望。

金山词霸

Even with our deep connection, being inseparable at all times remains unattainable.

尽管我们情谊深厚，但时刻形影不离依然无法实现。

金山词霸

The connection between us was nothing more than brotherly and sisterly affection.

我们之间的联系不过是兄妹间的情谊。

金山词霸

The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.

同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受.

《简明英汉词典》

Your kindness quite abashed me.

你的情谊使我十分不安.

《现代英汉综合大词典》

The depth and quality of our connection infinitely exceed those of numerous casual relationships.

我们情谊的深度和品质无限超越众多泛泛之交。

金山词霸

People exchanged symbolic gifts across the river to celebrate their enduring brotherhood.

人们隔着河流交换象征性的礼物，以庆祝他们持久的兄弟情谊。

金山词霸

There was a strong feeling of fellowship amongst the members of the team.

那个队各个队员之间有一种强烈的队友情谊.

《简明英汉词典》

Our comradeship and our brotherhood in war were unexampled.

我们在战争年代同舟共济的兄弟情谊是史无前例的.

演讲部分

The intimacy between these two was by this time consummate.

他们两人之间的亲密情谊此刻已达到高峰.

辞典例句

We would be bound together in a sacred brotherhood of free men.

把我们系在一起的是自由人神圣的兄弟情谊.

辞典例句

Soldiers who are fighting together often have a strong feeling of brotherhood.

一起作战的士兵相互间常怀有深厚的兄弟情谊.

辞典例句