No one could conceive that he was guilty of such a deed.

没人能想到他会犯下这样的罪行。

金山词霸

Bob pushed the door gently, and it swung open unexpectedly.

鲍勃轻轻推了推门，没想到它竟然打开了。

金山词霸

Good heavens, who would have guessed that he was actually a policeman in disguise.

老天爷，谁能想到他其实是个乔装的警察。

金山词霸

Keep a journal pad handy to jot down any query that comes to mind.

随手准备一本便签日志，以便随时记下想到的任何问题。

金山词霸

The idea of being perceived as a mindless automaton in politics disgusts me.

一想到被当作政治中的无意识机器就让我作呕。

金山词霸

"Such beautiful dresses. I'd no idea Milan was so amazing," she exclaimed.

“这些连衣裙太漂亮了。我没想到米兰是如此的令人惊叹，”她赞叹道。

金山词霸

Contemplating the daunting return trip ahead left us wavering in uncertainty.

想到前方那令人却步的回程，我们陷入了犹豫不决之中。

金山词霸

A fleeting idea occurred to me about mentioning it, yet it slipped my mind entirely.

这个一闪而过的念头让我想到要提及它，然而它彻底从我脑海中消失了。

金山词霸

Sybil afterward commented that it appeared to be the most fearful task one could conceive.

“西比尔后来评价说，这似乎是人们能想到的最令人害怕的任务。”

金山词霸

Not for a moment did it occur to me that she might feel afraid.

我从未想到过她可能会感到害怕。

金山词霸

The prospect of facing an appalling disaster terrified him.

想到要面对一场骇人的灾难，他非常害怕。

金山词霸

The mere thought of that man's contact made my flesh crawl with disgust.

光是想到那个男人的接触就让我恶心得起鸡皮疙瘩。

金山词霸

Her pulse quickens whenever she considers what might happen.

每当想到可能会发生的事情，她的脉搏就加快了。

金山词霸

The thought of accumulating debt makes her recoil.

一想到欠债，她就退缩。

金山词霸

A sudden thought occurred to her that the shooting might have been accidental.

她突然想到，这次射击或许是偶然的。

金山词霸