Explain what you meant," they pressed, but her only response was an enigmatic "Work it out yourself.

解释一下你的意思，"他们追问，但她只回以一句神秘的"自己想办法吧。

金山词霸

Could you explain your meaning more clearly? I'm not grasping what you're saying.

你能更清楚地解释一下你的意思吗？我没理解你在说什么。

金山词霸

She grasped his meaning, if not his words, and took his advice.

她即便没听懂他的话，也领会了他的意思，并且接受了他的建议。

金山词霸

The meaning you wished to convey was absolutely unmistakable to you.

你希望传达的意思对你来说完全不会弄错。

金山词霸

Startled, Rachel leaped off the sofa and asked, "Do you mean Pete has been arrested?"

雷切尔猛然一惊，匆忙从沙发上跳了起来，问道：“你的意思是皮特被捕了？”

金山词霸

I mean, how could anyone possibly enjoy that stuff's taste?

我的意思是，怎么会有人可能喜欢那东西的味道呢？

金山词霸

She came across as rather stuck-up, if you catch my drift?

她表现得相当高傲，你懂我的意思吧？

金山词霸

Is there something upsetting you—I mean, apart from this issue?

有什么事让你心烦吗？我的意思是，除了这个问题以外还有吗？

金山词霸

Without a doubt, I recognize the individual you mean. Truly, I've comprehended your message now.

毫无疑问，我认出你指的是哪个人了。真的，我现在理解你的意思了。

金山词霸

She contemplated both law and classical literature—to mean, English or the classics.

她考虑过法律和古典文学——意思是，英语或古典文学。

金山词霸

Go ahead, have it your way. Remain unchanged if you wish.

行吧，按你的意思来。想保持不变就随你。

金山词霸

He suggests that Nietzsche began trying various styles through trial and error to determine which one fit him best.

他的意思是尼采开始通过反复尝试不同风格，以找出最适合自己的那一种。

金山词霸

Could we quickly ask what it means?

我们能快速地问一下它是什么意思吗？

金山词霸

His childhood nickname, given by his grandparents, means "Perpetual Motion" in Cantonese.

他小时候祖父母给他起的绰号在广东话里意思是“永动机”。

金山词霸

The term "geis" in Celtic culture often carries the meaning of "taboo".

"geis"一词在凯尔特文化中常含有"禁忌"的意思。

金山词霸